Thơ dịch từ tiếng Hán

▼

Thơ dịch từ tiếng Pháp, Anh...

▼

Tạp chí Quê Mẹ (1976-2000): Những bài thơ cũ

▼
Tuesday, July 28, 2026

Gonsui (1646-1719) ~ 弓に弦なく

›
  弓に弦なく 新月の空に 雁の声 yumi ni tsuru naku / shingetsu no sora ni / gan no koe ~ Gonsui (1646-1719) . . cung huyền  trăng mới không treo nhạn kêu ...
Monday, July 27, 2026

Matsuo Bashō (1644-1694)

›
  saru o kiku hito  sutego ni aki no  kaze ika ni 猿を聞く人 捨子に秋の風いかに . . You, who listens to the monkey’s cry, What of the abandoned child We...
Wednesday, July 15, 2026

Cái nóng nung người nóng nóng ghê

›
  Notre-Dame de Paris dtk@hdc.com 14/07/2026 [Không đề] Trưa hè nóng nực đọc lơ mơ, Văn cứ thì văn thơ cứ thơ. Báo chí nhì nhằng người ngớ ...
Thursday, July 2, 2026

hè

›
  Lặng im đợi gió ru sang,  Bóng hoa ngày nắng râm ran ve sầu.
Tuesday, June 30, 2026

thơ thở

›
  tôi rón rén bước ra khỏi khu rừng rậm rạp mà tôi đã đi vào từ khi còn nhỏ rất khờ  ai đó đã giết thơ/tôi hôm đó nhưng tôi sẽ viết tiếp cho...
Thursday, August 28, 2025

Cuối tuần ở Paris đang mưa

›
Paris cuối tuần lạnh Tường vi chưa nở hoa Nghe lòng ai sóng sánh Đông qua rồi?... chưa qua!... ( Cuối tuần ở Paris đang mưa  - DTK, 2004) ht...
Saturday, April 26, 2025

cây bát tiên

›
  photo Internet Hồi nhỏ, Là một lần ở nhà con bạn thấy mấy bông này rất thích, hỏi trồng có dễ không. Nó bảo dễ lắm, chỉ cần ngắt một nhánh...