Matsuo Bashō (1644-1694)

 

saru o kiku hito 
sutego ni aki no 
kaze ika ni
猿を聞く人 捨子に秋の風いかに
.
.
.
vượn kêu ai oán
đã đành
bé con lạc mẹ
tan tành 
gió thu
(dtk phỏng dịch)

====
dtk@hdc.com 27/07/2026

Cái nóng nung người nóng nóng ghê

 

Notre-Dame de Paris dtk@hdc.com 14/07/2026



[Không đề]

Trưa hè nóng nực đọc lơ mơ,
Văn cứ thì văn thơ cứ thơ.
Báo chí nhì nhằng người ngớ ngẩn,
Bạc tiền tráo trở kẻ bơ vơ.
Gió thoảng cửa bên kêu lách cách,
Màn buông thềm cạnh thõng ơ hờ.
Khí tượng báo tin ngày mốt mát,
Bóng qua hờ hững tiếng u ơ.

*
*
*
[Bổ sung]

Hôm qua ngẫu hứng viết bài thất ngôn bát cú, thực ra là nhớ đến hai câu thơ rất thú vị, của Nguyễn Bá Trạc, nói về cái nóng mùa hè:

"Ai xui con cuốc gọi vào hè, 
Cái nóng nung người nóng nóng ghê."

Ở không, bèn thử gửi cho Gemini AI xem nó "nghĩ" sao.

Đây là bài thơ nó chế ra:

"​Trưa nồng nực nội ngẫm mà ghê,
Chữ nghĩa vần xoay chẳng muốn về.
Thế sự ngoài kia xao xác gió,
Tâm tư trong vách lặng tờ huê.
Chờ cơn mưa đổ nhòa hơi đất,
Mặc chuyện đời trôi nhẹ lối quê.
Khí tượng dẫu rằng tin nóng bức,
Vẫn ngồi gác bút đọc say mê."

Ngẫm nghĩ một lát, thấy nó "có vẻ" tri âm đấy chứ! Ai dạy nó làm thơ âm luật bằng trắc như thế, giỏi thiệt.

====
dtk@hdc.com 12/07/2026

hè

 

Lặng im đợi gió ru sang, 
Bóng hoa ngày nắng râm ran ve sầu.

thơ thở

 

tôi rón rén bước ra khỏi khu rừng rậm rạp mà tôi đã đi vào từ khi còn nhỏ rất khờ 

ai đó đã giết thơ/tôi hôm đó

nhưng tôi sẽ viết tiếp cho đến khi nào hết thở bởi chỉ còn thơ đủ sức giúp tôi thở hơi thở cuối cùng 

khi hơi thở đánh rơi dấu hỏi

30.06.2026

Cuối tuần ở Paris đang mưa

Paris cuối tuần lạnh

Tường vi chưa nở hoa
Nghe lòng ai sóng sánh
Đông qua rồi?... chưa qua!...

(Cuối tuần ở Paris đang mưa - DTK, 2004)

http://viet.gutenberg.free.fr/huediepchi/vPlants/rosaSpp.html

cây bát tiên

 

photo Internet

Hồi nhỏ, Là một lần ở nhà con bạn thấy mấy bông này rất thích, hỏi trồng có dễ không. Nó bảo dễ lắm, chỉ cần ngắt một nhánh, đem cắm xuống đất, là nó tự mọc lên.

Là xin một nhánh đem về trồng ở ngoài sân, bên cạnh cái giàn tre, chỗ để vo gạo, rửa chén... 

Là dặn bà ngoại, mỗi lần vo gạo, thì tưới cho nhành hoa một chút.

Khi đi học nội trú trường bà sơ ở Lái Thiêu, về thăm nhà, thấy cây mọc tươi tốt, rất vui.

Sau này đi xa, mỗi lần thấy bán đâu đó cây bát tiên này, đều mua về trồng, để nhớ kỷ niệm xưa.

(dtk, thứ Bảy, 26/04/2025)

làm người

Chủ nhật, 23/02/2025

26 năm trước làm bài này, hôm nay thấy chẳng cần sửa một chữ i.
Quái đản không.

----
LÀM NGƯỜI

Sao tôi chửa được làm người
Sinh ra dân Việt, sống đời ông Tây
Ăn no, mặc ấm dư đầy
Chê bơ, ngán sữa, đòi ngay cơm Tàu Có xe hơi, có nhà lầu
Lại còn được phép đi bầu hay ho
Muốn theo Chúa, đi nhà thờ
Muốn tin ông Phật, đi chùa week-end...

Bao năm cách mạng hão huyền
Vẫn chưa có được cái quyền làm dân!

Đặng Thế Kiệt
Paris, 03.06.1999

----
"Quê Mẹ", Giai phẩm Xuân Canh Thìn 2000